Подробнее об обучении в кредит

ОТЗЫВЫ И БЛАГОДАРНОСТИ

Юлия Панова, заслуженная артистка России

 

Юлия Панова,
заслуженная артистка России

Я - среднестатистический человек, который имел твердое "3" по английскому в школе не потому, что это было "3", а потому что двойку ставить было неудобно. В общем, поставила я на себе "крест" как на потенциальном полиглоте...

Перейти на форум

Новости

 

Итальянский язык

для начинающих

в мини-группах

 

Открыт набор в группы «Introduttivo»

на октябрь-ноябрь

Пн-Чт; Сб-ВС;

 

Подробнее ...
Пресса о школе иностранных языков "Держава"
Международные сертификаты
Английский язык
  1. Экзамены Кембриджского университета (Cambridge ESOL exams) относятся к наиболее популярным международным экзаменам в современном мире. Они предполагают проверку общей языковой компетенции, умений и навыков по четырём аспектам речевой деятельности: чтению, письму, разговорной речи и аудированию. Кроме того, они не имеют возрастных ограничений: сдать их может любой кандидат, чей родной язык не является английским.

    Результаты этого тестирования признаны в различных сферах: бизнес-сообществе, ведущих университетах, правительственных организациях, национальных образовательных структурах. Сертификат Cambridge ESOL exams – это «знак качества» для любого работодателя. Поддержка осуществляется на высшем уровне: официальным администратором международных Кембриджских экзаменов на территории Российской Федерации являются Кембриджские Центры, аккредитованные Cambridge ESOL.

    Кембриджские экзамены делятся на три категории:

    • Кембриджские экзамены по английскому языку ESOL (English for Speakers of Other Languages) – это не только общие тесты нескольких уровней сложности, но также тесты по деловому английскому, тест для преподавателей, специализированные профессиональные тесты. Одно из преимуществ – тестирование для детей (от 7 до 12 лет) – Cambridge Young Learners Exams (уровни Starters, Mover, Flyers).

      Группа основных экзаменов по английскому Cambridge ESOL включает пять тестов для людей с разным уровнем владения языком: KET, PET, FCE, CAE, CPE.

      • KET (Key English Test) предполагает базовое владение английским (уровень Pre-Intermediate). Экзамен KET состоит из трёх частей: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.
      • PET (Preliminary English Test) предполагает владение английским на уровне Intermediate, то есть выше базового. Этапы тестирования: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.
      • FCE (First Certificate in English) – самый популярный международный экзамен этой группы – рассчитан на кандидатов с уровнем B2. Экзамен состоит из пяти частей: чтение и письменная речь, аудирование, использование английского языка и разговорная речь.
      • CAE (Certificate in Advanced English) – для кандидатов с высоким уровнем владения языком (С1). Этапы тестирования: чтение и письменная речь, аудирование, использование английского языка и разговорная речь.
      • CPE (Certificate of Proficiency in English) – тест высшей ступени, предполагает владение языком на уровне носителя. Выделяются те же пять частей экзамена.

      Кембриджский экзамен по деловому английскому BEC (Business English Certificate) – это тест, определяющий уровень владения английской деловой лексикой, знание законов построения делового текста на английском языке. В этой группе выделяются три уровня:

      • BEC P (BEC Preliminary)
      • BEC V (BEC Vantage)
      • BEC H (BEC Higher).

      Кембриджский экзамен для преподавателей TKT (Teaching Knowledge Test) – тест для кандидатов, подтверждающих возможность преподавания английского языка как иностранного. Рекомендуется сдавать этот экзамен с уровнем не ниже B1.

      Профессиональные Кембриджские экзамены по английскому языку определяют лингвистические знания, не оценивая уровень профессионального мастерства.

      • ILEC (International Legal English Certificate) – это экзамен, который определяет знания английского в области юриспруденции.
      • ICFE (International Certificate in Financial English) – тест на определение знания английского в области финансов и бухгалтерии. В каждом из них выделяется два уровня: Upper-Intermediate и Advanced.

      Кембриджские экзамены для детей (Cambridge Young Learners Exams) включают в себя 3 уровня: Starters, Movers и Flyers. Данное тестирование предназначено для детей в возрасте от 7 до 12 лет. Уровни экзамена для детей разработаны по принципу: от просто к сложному. Уровень Starters включает в себя наиболее простые слова и выражения, более сложные аспекты языка подразумевают уровни Movers и Flyers. Детские экзамены ориентированы, прежде всего, на проверку коммуникативных навыков. Кембриджские экзамены для детей невозможно не сдать, каждый принявший участие в экзамене получает сертификат. Это позволяет повысить уверенность учащегося и мотивировать его к дальнейшему изучению английского языка.

    • Cambridge Examination in English for Language Teachers (CEELT). Этот тест проверяет уровень знаний английского языка у преподавателей. В основном преподаватели сдают этот тест для себя (чтобы подтвердить свой уровень английского). Хотя в некоторых случаях этот сертификат может служить основанием для приема на работу учителем английского языка (в российские вузы и на языковые курсы). Дополненный дипломом по педагогике, этот сертификат дает право преподавания языка иностранцам даже в Великобритании, при том условии, что вы докажете эквивалентность российского педагогического образования британскому. Ближайший экзамен CEELT пройдет в ноябре. Сроки регистрации — с 15 по 26 сентября.

      Certificate и Diploma in English Language Teaching for Adults (CELTA и DELTA). Эти сертификаты дают право преподавания английского языка иностранцам. Практически любой человек с любым университетским образованием, для которого английский родной, может получить сертификат CELTA, закончив специальные курсы подготовки. Получить данные сертификаты могут не только носители языка, но и те, для кого английский не родной. В последнем случае отдельно проверяется уровень владения английским языком (это делает специальная комиссия из экзаменационного синдиката Кембриджского университета, UCLES, которая разработала и принимает все Кембриджские экзамены. Кандидат на преподавательские сертификаты CELTA и DELTA должен владеть английским, как родным.

    • International English Language Testing (IELTS) был разработан в 1989 году. Он проверяет владение кандидата всеми языковыми навыками - восприятием на слух (Listening), чтением (Reading), письмом (Writing) и устной речью (Speaking). Соответственно, он состоит из четырех секций, последняя из которых – устная. В общей сложности экзамен рассчитан на 2 часа 45 минут.

      Существуют две разновидности IELTS - Academic Module и General Training Module. Первая предназначена для тех, кто собирается учиться в учебном заведении или работать по специальности, где языковые требования очень высокие (таким как медицина или юриспруденция). Вторую разновидность сдают те, кто хочет эмигрировать в Австралию, Новую Зеландию, Канаду или выбрал профессию более практического характера (повара, менеджеры и пр.). В этом случае в секциях Reading и Writing General Training Module предлагаются экзаменационные тексты, не содержащие специальной и академической лексики.

    Немаловажным отличием сертификата Cambridge ESOL от других аналогичных сертификатов международных экзаменов является то, что он бессрочен, то есть полученная вами квалификация не требует регулярного подтверждения.

    Система сдачи экзамена Кембриджского университета достаточно гибкая: прием экзаменов проводится 2-3 раза в год в ряде центров в России, в том числе и в Москве в Британском совете.



  2. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - это международный экзамен по английскому языку как иностранному, признанный во многих странах мира. TOEFL был создан в 1975 году Образовательной Экзаменационной Комиссией - Educational Testing Service (ETS) Принстонского университета, Нью-Джерси, США.

    • Новый экзамен TOEFL - это компьютерное тестирование, именуемое TOEFL iBT, разработанное в 1998 г. на базе традиционного теста TOEFL. Отличие компьютерной версии от обычного теста заключается в том, что программа сама определяет следующий вопрос и степень его сложности исходя из правильности предыдущего ответа. Допустим, первый вопрос имеет высокую степень сложности. От ответа на него зависит, каким будет очередное задание. Компьютер сам подбирает вопросы, которые соответствуют уровню знаний тестируемого.

      Экзамен TOEFL iBT направлен на оценку четырех ключевых навыков: устной речи, аудирования, чтения и письма, а также умение комбинировать эти навыки.  Новым элементом экзамена TOEFL iBT является проверка навыков устной речи. Ещё одним новшеством является то, что каждое задание направлено на проверку трех языковых навыков одновременно. Например, вы читаете отрывок текста или слушаете лекцию на английском, после чего рассказываете об этом на английском. Продолжительность экзамена - 4 часа.

    Цель экзамена - оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным. TOEFL используется и в учебных заведениях других стран, где преподавание ведется на английском языке. Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления более чем в 6000 колледжей и университетов США, Канады и некоторых других стран мира. Результаты именно этого теста требуются при поступлении во все университеты США студентов или аспирантов, ранее обучавшихся на другом языке. Кроме того, сдача TOEFL необходима для участия во многих программах зарубежной стажировки в учреждениях, где преподавание ведется на английском языке, в комиссиях по выдаче стипендии и различных организациях, выдающих лицензии и сертификаты. Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL.

    В последние годы в России TOEFL стал очень престижным - кроме школьников и студентов его сдают и люди постарше, уже сумевшие применить свой английский на практике. Дело в том, что в любом англоязычном вузе или офисе у кандидата прежде всего попросят письменное подтверждение языковой компетенции, а уже потом будут трудоустраивать или зачислять в студенты.



  3. City & Guilds - это профессиональная квалификационная организация, имя которой широко известно в Великобритании, целью которой является улучшение политики и практики международного профессионального образования и обучения. Группа действует приблизительно в 100 странах во всем мире, работая в тесном сотрудничестве с работодателями, что позволяет гарантировать, что выданные квалификации - истинное отражение требуемых навыков и уровней компетентности.

    City & Guilds охватывает следующие организации:

    • Institute of Leadership and Management (ILM)
    • National Proficiency Tests Council (NPTC)
    • Hospitality Awarding Body (HAB)
    • City & Guilds Centre for Skills Development

    Компания предлагает более 500 видов сертификатов в почти всех секторах и на всех уровнях для подтверждения профессиональной подготовки дипломированных специалистов, что предполагает широкий диапазон международной профессионально-технической квалификации, разработанный для тех, кто хочет повысить свои языковые навыки для личного или профессионального развития. Сертификаты интернационально признаны работодателями, образовательными учреждениями и профессиональными организациями как свидетельство требуемых навыков и способностей.

    • International ESOL/SESOL examinations
    • ESOL/SESOL examinations for Young Learners
    • ACE - Access Certificate in English Language Teaching
    • EBC - English for Business Communications
    • SETB - Spoken English Test for Business
    • EOS - English for Office Skills
 
Французский язык

Французские сертификаты по языку не так многочисленны, как английские, однако они распределены по областям применения. Наличие подобных дипломов является необходимым условием при поступлении в вузы Франции и франкоязычных стран. По стоимости, сложности, процедуре и длительности экзамена французские лингвистические тесты вполне сопоставимы с английскими и американскими.

DELF и DALF - дипломы международного образца, удостоверяющие степень владения как письменным, так и устным французским языком.

Diplome d'Etudes en Langue Francaise (DELF) первой и второй ступени является сертификатом об изучении французского языка. Получение Diplome Approfondi de Langue Francaise (DALF) свидетельствует о высоком уровне знаний. Оба сертификата представляют собой два уровня процесса изучения французского языка.

DELF - первая ступень с шестью возможными вариантами тестов в зависимости от сложности устной или письменной формы сдачи экзамена и с выдачей дипломов первой и второй степеней. DELF первого уровня подтверждает способность коммуникации на французском языке, владение письменными и устными навыками языка в бытовых ситуациях. Он состоит из четырех разделов, в случае сдачи которых, Вам выдают диплом.

 
Испанский язык

Количество желающих сдать экзамен для получения официального диплома по испанскому языку увеличивается более чем на 10% каждый год.

D.E.L.E. (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком, который выдает Институт Сервантеса от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании.

Согласно новому Королевскму Декрету (Nuevo Real Decreto por el que se regulan los «Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)»: 1137/2002) от 31 октября 2002 г. экзамен проводится по трём уровнем: Начальный, Средний, Высший.

  • Diploma de Español. Nivel A1 подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания и использования простых повседневных выражений в любом уголке испаноязычного мира; предполагает умение кандидата понимать написанный текст, тексты на слух, выражать свои мысли в письменной и устной форме на элементарном уровне.
  • Diploma de Español. Nivel Inicial (Начальный уровень для школьников) Этот уровень является эквивалентным  "Начальному уровню" но организуется для подростков от 11 до 17 лет. Этот уровень предлагается для сдачи только в мае.
  • Diploma de Español. Nivel Inicial (Начальный уровень) подтверждает лингвистические знания, достаточные для понимания и адекватного общения в простых ситуациях повседневной жизни и для выражения в простой форме желаний и потребностей.
  • Diploma de Español. Nivel Intermedio (Средний Уровень) Подтверждает лингвистические знания, достаточные для свободного общения в различных ситуациях повседневной жизни, а также в коммуникативных ситуациях, не требующих употребления специальной лексики, требует от экзаменующегося продемонстрировать более серьезную языковую подготовку, которая свидетельствует о его способности адекватно реагировать на уровне повседневных жизненных ситуаций.
  • Diploma de Español. Nivel Superior (Высший Уровень) Подтверждает лингвистические знания, достаточные для применения в ситуациях, требующих высокого уровня владения языком и знания социо-культурных реалий, отражающихся в языке; подразумевает высокий уровень владения испанским языком и знания в области культуры Испании и стран Латинской Америки.

Экзамен D.E.L.E. включает 5 этапов: чтение (тексты для чтения, а затем выбор правильного ответа на вопросы — 40, 60 и 60 минут для начального, среднего и высшего уровней соответственно); письменная часть (написание сочинения и письма — 50, 60 и 60 минут соответственно); аудирование (прослушивание аудиокассеты и выбор правильного варианта ответа на вопросы — 30, 30 и 45 минут соответственно); грамматика и лексика (различные задания на подбор нужного слова или фразы — 40, 60 и 60 минут соответственно); устная речь (беседа с членами комиссии — 10—15 минут).

Для того, чтобы сдать экзамен, необходимо получить «APTO», т.е. сдано, на всех этапах. Если хотя бы по одному виду упражнений или тестов получено «NO APTO» — не сдано, то весь экзамен считается не сданным.

В России экзамен D.E.L.E. проходит в аккредитованных центрах Екатеринбурга, Иркутска, Ижевска, Казани, Нижнего Новгорода, Орла, Санкт-Петербурга, Воронежа, Пятигорска. В Москве сдача экзамена проходит в Институте Сервантеса.

Дипломы D.E.L.E. являются бессрочными, а диплом испанского языка (Nivel Superior) освобождает от прохождения языкового теста при поступлении в испанские учебные заведения.

 
Итальянский язык

CILS — система аттестации владения итальянским языком, по результатам которой выдается соответствующий сертификат. Аттестация осуществляется Университетом для иностранных граждан г.Сиены (Италия) на основании параметров, установленных Советом Европы. Право проведения экзаменов и курсов подготовки к ним Университет для иностранных граждан г. Сиены может передавать другим университетам, прошедшим конкурсный отбор.

Италия

Уровней CILS шесть: A1, A2, UNO-B1, DUE-B2, TRE-C1, QUATTRO-C2. Каждый из уровней CILS соответствует тому или иному уровню владения итальянским языком, отражает уровень коммуникативной способности, востребованный в различных (социальных, профессиональных, учебных) контекстах взаимодействия людей.

Первые два начальных уровня A1 и A2 — актуальны для иностранцев, проживающих в Италии как подтверждение включенности в процесс обучения итальянскому языку. Уровень UNO-B1 подтверждает способность человека общаться в повседневных ситуациях.

Аттестат уровня DUE-B2 позволяет поступать в итальянские университеты без обязательной сдачи экзамена на знание итальянского языка в выбранном университете.

Иностранный студент, обладающий сертификатом уровней TRE-C1 или QUATTRO-C2, может    получить дополнительный балл при поступлении в университет. В Университете г. Сиены для иностранных граждан уровень TRE-C1 — необходимое требование для записи на продвинутые курсы итальянского языка и курсы, готовящие преподавателей итальянского языка.

Уровень QUATTRO C2 подтверждает коммуникативную способность, необходимую иностранцу для работы в сферах высокого профессионализма: например, этот уровень соответствует уровню преподавания итальянского языка как иностранного. Многие итальянские предприятия, работающие за границей или желающие принять на работу иностранный персонал, а также иностранные фирмы, поддерживающие отношения с Италией, требуют от служащих наличие аттестата CILS, соответствующего тем должностным обязанностям, которые они должны исполнять.

CILS предназначен всем, кто изучает итальянский язык, работает или учится в непосредственном контакте с итальянской языковой средой и желает определить собственную компетентность в итальянском языке. Для участия в экзаменах не существует возрастных ограничений, не требуется специального образования или прохождения экзаменов CILS предыдущих уровней.

Для получения аттестата о владении языком на любом из шести уровней необходимо пройти экзамен, состоящий из пяти частей:

  • восприятие языка на слух (аудирование);
  • понимание текста при чтении;
  • анализ структур коммуникации (грамматика и лексика);
  • письменное сочинение на заданную тему;
  • устное собеседование.

Все экзаменационные задания составляются и оцениваются в Сертификационном центре Университета г. Сиены.

Для получения аттестата CILS кандидат должен набрать на каждой из пяти частей экзамена балл не ниже, чем тот, который определен как минимально необходимый. Если балл выше минимально необходимого набран по отдельным частям экзамена, то полученный результат накапливается: в следующий раз кандидат может сдавать только те части экзамена, которые не были им выдержаны. Эти результаты имеют силу в течение одного года с первой попытки сдачи экзамена.